مجله اینترنتی ققنوس
  • اخبار گوناگون
  • اخبار ورزشی
  • دنیای بازیگران
  • آشپزی و تغذیه
  • تصاویر جذاب و دیدنی
  • فرهنگ و هنر
  • دانلود آهنگ زیبای Show Must Go On از Queen

    مجموعه : دنیای بازیگران , سرگرمی

    The Show Must Go On

    Show Must Go On

    دانلود آهنگ زیبای Show Must Go on از گروه کویین با کیفیت بالا و لینک مستقیم . برای دانلود و دیدن متن و ترجمه فارسی آهنگ Show Must Go On از Queen به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

    متن و ترجمه آهنگ :

    Empty spaces, what are we living for

    فضاهای پوچ , ما برای چه زندگی می کنیم

    Abandoned places, I guess we know the score

    در این پوچی از فرجام کار آگاهیم

    On and on, does anybody know what we are looking for

    با هر تقدیری آیا کسی می داند در جستجوی چه چیزی هستیم

    Another hero, another mindless crime

    قهرمانی دیگر , جنایت نابخردانه دیگر

    Behind the curtain, in the pantomime

    پشت پرده ها در نمایش پانتومیم

    Hold the line, does anybody want to take it anymore

    در مسیرت استوار باش . آیا کس دیگری را توان رفتن هست

    The show must go on

    نمایش باید ادامه یابد

    The show must go on, yeah

    نمایش باید ادامه یابد. آره

    Inside my heart is breaking

    درون قلبم خرد می شود

    My make-up may be flaking

    شاید نقاب چهره ام رفته باشد

    But my smile still stays on

    اما لبخندم هنوز پابرجاست

    Whatever happens, I’ll leave it all to chance

    هر اتفاقی رخ دهد آن را به حساب تقدیر و شانس می گذارم

    Another heartache, another failed romance

    اندوهی دیگر . عشق ویرانی دیگر

    On and on, does anybody know what we are living for

    با هر تقدیری آیا کسی می داند در جستجوی چه چیزی هستیم

    I guess I’m learning

    حدس می زنم در حال یادگیری هستم

    I must be warmer now

    من اکنون باید گرمتر باشم

    I’ll soon be turning

    به زودی گذر می کنم

    Round the corner now

    از سختی های فعلی

    Outside the dawn is breaking

    بیرون سپیده دم و روشنایی است

    But inside in the dark I’m aching to be free

    اما در ظلمات و تاریکی درونم ذجر می کشم تا آزاد شوم

    The show must go on

    نمایش باید ادامه یابد

    The show must go on, yeah yeah

    نمایش باید ادامه یابد, آره آره

    Ooh, inside my heart is breaking

    اوه درون قلبم خرد می شود

    My make-up may be flaking

    شاید نقاب چهره ام رفته باشد

    But my smile still stays on

    اما لبخندم هنوز پابرجاست

    Yeah yeah, whoa wo oh oh

    آره آره وو اوه

    My soul is painted like the wings of butterflies

    روحم همچون بال های پروانه رنگ شده است

    Fairy tales of yesterday will grow but never die

    افسون جادوگران دیروز رشد می کنند ام هرگز نمی میرند

    I can fly, my friends

    من می توان پرواز کنم دوستان من

    The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah

    نمایش باید ادامه یابد, آره آره

    The show must go on go on, go on, go on

    نمایش باید ادامه یابد, آره آره

    I’ll face it with a grin

    من با نیشخند با این رو به رو می شوم

    I’m never giving in

    من هرگز تسلیم نمی شوم

    On, with the show

    همراه نمایش جلو می روم

    Ooh, I’ll top the bill, I’ll overkill

    بر قله ی زمان خواهم رفت و بر جنون خواهم تاخت

    I have to find the will to carry on

    و ناچارم اشتیاقی که راندم را بیایم

    On with the show

    همراه با نمایش

    On with the show

    همراه با نمایش

    The show, the show must go on

    نمایش , نمایش باید ادامه یابد

    Go on, go on, go on, go on, go on

    Go on, go on, go on, go on, go on

    Go on, go on, go on, go on, go on

    Go on, go on, go on, go on, go on

    ادامه یابد . . .

    دانلود با لینک مستقیم

    منبع مطلب : http://3tareha.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C-show-must-go-on-%D8%A7%D8%B2-queen/

    با زدن این دکمه ما رامحبوب کن - فیس نما
  • تازه ترین ها
  • پربیننده های هفته
  • پربیننده های ماه